يبقى أندريه مع توري ليعزفا على أنغام الموسيقى، لكنهما ينسجمان تناغمًا رائعًا كزميلي سكن. يرغب بيك في دعوة فتاة للخروج، لكنه قلق بشأن اندفاع جايد، فتوري، ويحاول أندريه إيجاد موعد رومانسي لها في الملعب. عندما يتسبب فيلم في ازدحام مروري، مما يعيق رحلة توري الصباحية، تطلب من جميع أفراد عائلتها المساعدة في توصيلها إلى الجامعة….